1. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE
"Agente": l’agenzia di viaggi che nomina i dipendenti per la formazione come Aussie Specialist.
"Aussie Specialist": una persona nominata che ha completato con successo il corso di formazione della Proponente ed ha ottenuto detto titolo.
"Proprietà intellettuale": qualsiasi brevetto, diritto d’autore, marchio o logo registrato, marchio commerciale o altro diritto di proprietà intellettuale o industriale sussistente, in relazione con le informazioni fornite dalla Proponente, e applicazioni per ciascuno dei precedenti.
"Persona nominata": il singolo dipendente dell’agente a cui è destinata la formazione o che è stato insignito dello stato di Aussie Specialist.
"Proponente": Tourism Australia (ABN 99 657 548 712) al Level 29, 420 George St, Sydney, Nuovo Galles del Sud, Australia.
"Informazioni riservate": qualsiasi informazione rivelata all’Agente o all’Aussie Specialist dalla Proponente ai sensi o in relazione all’esecuzione del presente Accordo (sia oralmente sia per iscritto, e indipendentemente dal fatto che detta informazione sia stata espressamente dichiarata o segnalata come riservata). Le Informazioni riservate non includono le informazioni che sono o diventano di pubblico dominio senza colpa alcuna dell’Agente dell’Aussie Specialist, o che devono essere rivelate per legge, su richiesta di una pubblica autorità o allo scopo di ottenere parere legale o finanziario.
"Utente": Agente e Aussie Specialist congiuntamente e in solido.
Qualsiasi riferimento nel presente Accordo alla dicitura "per iscritto" o simile è da intendersi come riferimento a telex, comunicazione via cavo, fax, altra trasmissione, posta elettronica o altro mezzo di comunicazione analogo.
I titoli nel presente Accordo hanno puramente valore orientativo e non devono pregiudicarne l’interpretazione. La Proponente si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento.